Στραλντμπραγκ

Τα “Ταξιδια του Γκιουλιβερ”, του Τζοναθαν Σουιφτ πρεπει να ειναι απο τα πιο παρεξηγημενα κλασικα βιβλια. Για τον περισσοτερο κοσμο, το βιβλιο δεν ειναι τιποτα περισσοτερο απο μια παιδικη ιστορια για εναν τυπο που ετυχε να ναυαγησει σε ενα νησι με λιλιπουτειους κατοικους. Για αυτο μαλλον φταιει το γεγονος οτι –με ελαχιστες εξαιρεσεις– καθε μεταφορα του βιβλιου σε ταινια -με αρχη το 1939– λεει αυτην ακριβως την ιστορια. Και ειναι κριμα, γιατι η ιστορια της Λιλιπουτης δεν ειναι παρα το ενα τεταρτο του συνολικου βιβλιου.

Για την ακριβεια, η Λιλιπουτη ειναι το πρωτο απο τα τεσσερα ταξιδια του Γκιουλιβερ, με το καθενα να ειναι πιο περιεργο, πολυσυνθετο και ενδιαφερον απο το προηγουμενο. Το πρωτο ταξιδι ειναι στη Λιλιπουτη, το δευτερο στο Μπρομπντινγκανγκ, το τριτο στη Λαπουτα, το Μπαλνιμπαρμπι, τη Λαγκναγκ, τη Γκλαμπνταμπριμπ και την Ιαπωνια και το τεταρτο στη χωρα των Χουιχνχνμς. Για περισσοτερα σχετικα με αυτα τα παραξενα ονοματα απευθυνθειτε ειτε στον κοντινοτερο βιβλιοπωλη σας, ειτε στο Project Gutenberg αν δεν σας χαλαει να το διαβασετε στα αγγλικα. Εγω παντως το εχω απο τις 18 Απριλιου του 1995 (ω ναι, το εχω σημειωσει πανω στο βιβλιο), αγορασμενο απο το βιβλιοπωλειο της παλιας γειτονιας μου, σε μεταφραση Ορφανιδη-Πολενακη, απο την κλασικη σειρα βιβλιων “για παιδια και νεους” των εκδοσεων “αγκυρα” (με αυτα μεγαλωσαμε, θυμασαι ξαδερφε?).

Τελοσπαντων, ολα αυτα τα θυμηθηκα γιατι θυμηθηκα στο ασχετο την ιστορια των Στραλντμπραγκ (ακολουθω τη ματαφραση του βιβλιου μου). Στο τριτο του ταξιδι λοιπον, οταν βρισκεται στη Λαγκναγκ, ο Γκιουλιβερ μαθαινει πως στη χωρα αυτη υπαρχουν μερικοι ανθρωποι οι οποιοι γεννιουνται αθανατοι και ξεχωριζουν απο τους υπολοιπους απο ενα κοκκινο σημαδι πανω απο το αριστερο τους φρυδι. Οι Στραλντμπραγκ ζουν για παντα και δεν πεθαινουν ποτε. Οταν ο Γκιουλιβερ το πρωτομαθαινει αυτο, προφανως ενθουσιαζεται.

Οι κατοικοι της Λαγκναγκ απο την αλλη, την ωρα που ο Γκιουλιβερ λεει τι θα εκανε εκεινος αν ηταν αθανατος (θα γινοταν σοφος, επιστημονας και ιστορικος και αλλα τετοια του Διαφωτισμου), τον ακουνε ευγενικα και κρυφογελανε. Στο τελος, του εξηγουν πως οσα ελεγε ειναι ανοησιες. Οι Στραλντμπραγκ ειναι μεν αθανατοι, δηλαδη δεν πεθαινουν αλλα δεν ειναι αιωνια νεοι, δηλαδη παρολο που δεν πεθαινουν, συνεχιζουν συνεχως να γερνανε. Και επειδη απο μια ηλικια και μετα ξεκουτιαινουν εντελως και αποκτουν ολα τα κουσουρια των γερατιων τα οποια ομως με τον καιρο υπερμεγενθυνονται, η κοινωνια τους θεωρει βαρος και τους κυρησσει νομικα νεκρους μετα τα 80 (ειναι ενδιαφερων εδω ο αντιπαραλληλισμος με το The Corporation) και ολοι σιχαινονται στη μιζερια τους.

Περισσοτερα και αναλυτικοτερα για τους Στραλντμπραγκς μπορειτε να διαβασετε στο δεκατο κεφαλαιο του τριτου μερους του βιβλιου (ονλαιν εδω). Ενδιαφερον, ε?

Στραλντμπραγκ

One thought on “Στραλντμπραγκ

  1. Ksi says:

    Na ypothesw oti anaferese sto “polyplevro”? ti mou thimises twra… thymamai afto to vivliopwleio eixe kati poly politries pou panta mazevan thavmastes!!
    pantws, poly endiaferon to apospasma pou anafereis kai apo oso thymamai, kai oi ypoloipes istories apo ta taksidia itan to idio perierges, isws alligorikes.. thymamai amydra ena taksidi se ena nisi me aloga i kati tetoio…

    isws mia ektenesteri anafora, isws kai epeksigisi sta minimata tou syggrafea na itan ena wraio thema gia ena epomeno posting…

    pantws twra pou to skeftomai, megalwsame me poly sureal / gothic / disturbing eikones… (allo thema gia posting afto…)

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s