On Anarchism

anarchism = love

Anarchism is indeed the infantile stage of communism, albeit only insofar as we accept that it is also a foreshadow of its old age. As the venerable old man who, after decades of struggle, can without shame and ridicule lay claim to a second infancy, so must communism learn to view the anarchist perspective not merely as what was left behind but also as what must be regained. If marxism is direction, anarchism is life. And even as, being grown-ups, we know that we have to give direction to life, we must also remember, as we yearn for our senile childhood, to ceaselessly give life to direction.

Translated (somewhat loosely) from this aphorism of Radical Desire’s Antonis.

(photo by arimoore, some rights reserved)

On Anarchism

6 thoughts on “On Anarchism

  1. Προτεινόμενη μετάφραση:

    Anarchism may indeed be said to be the infantile stage of communism, but only insofar as we also concede that it anticipates its old age. Like the venerable old man who, after decades of clenched teeth, can without shame and ridicule lay claim to a second infancy, so must communism learn to view the anarchist perspective not merely as what it has left behind but also as what it seeks to regain. If marxism is direction, anarchism is life. And while, being adults, we know that we must give direction to life, we must also remember, since we seek to become children in our mature age, to ceaselessly give life to direction.

    Like

  2. Χαζομάρες χωρις νόημα. Το ακριβώς σημαίνει οτι ο Αναρχισμός είναι “η παιδική έκφραση του κομμουνισμου”;

    Like

    1. Αρχικά, η φράση είναι “φάση” και όχι “έκφραση”. Και κατά δεύτερον, η αναφορά είναι στο φυλλάδιο του Λένιν και στις θεωρητικές του συνέπειες σε ό,τι αφορά το πώς βλέπει συνήθως ο μαρξισμός τον αναρχισμό.

      Like

        1. Η ερώτηση ήταν “τι ακριβώς σημαίνει ότι ο Αναρχισμός είναι ‘η παιδική ΦΑΣΗ του κομμουνισμού”. Σε παρέπεμψα λοιπόν στο αντίστοιχο κείμενο του Λένιν όπου επεξηγείται το γιατί ο αναρχισμός είναι μια πρόωρη ή ανώριμη μορφή πολιτικής συγκρότησης (το αν συμφωνείς ή διαφωνείς δεν έχει ιδιαίτερη σημασία, μιας και το δικό μου πιο πάνω κείμενο δεν αναπαράγει αυτή τη θέση). Εφόσον απορείς, λοιπόν, καλό θα ήταν να ρίξεις μια ματιά.

          Like

  3. Ο αναρχισμός είναι πολιτική ιδεολογία, ενώ ο κομμουνισμός οικονομική. Και τα δύο είναι ιδεολογίες, οπότε το μόνο που μπορούν να μας δώσουν είναι έμπνευση.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s